실습 환경 준비와 비교 결과로 판단하기准备实践环境并用比较结果进行判断

코드 바로 아래에서 결과를 본다在代码正下方看结果

지난 시간에는 .py 파일을 실행하면 결과가 아래쪽 터미널에 글자로 나왔습니다. 오늘은 코드 바로 아래에 결과가 붙어 나오는 방식을 준비합니다.上次运行 .py 文件时，结果以文字形式出现在下方终端。今天要准备结果直接出现在代码下方的方式。

이런 파일을 Notebook이라고 부르고 파일 이름이 .ipynb로 끝납니다. 설명과 코드와 결과가 한 화면에 순서대로 쌓이기 때문에, 무엇을 했고 무엇이 나왔는지 나중에 다시 읽기 좋습니다.这样的文件叫 Notebook，文件名以 .ipynb 结尾。说明、代码与结果按顺序堆叠在同一画面，方便日后回看做了什么、得到了什么。

학생용 자료를 내려받는다下载学生资料 실습实践

아래 버튼으로 이번 차시의 자료를 내려받습니다. 압축을 풀면 03 폴더가 나옵니다. 2주차에 만든 JDH_VibeCoding_자기이름 폴더 안에 넣습니다.用下方按钮下载本课资料。解压后会出现 03 文件夹，把它放进 第 2 周建好的 JDH_VibeCoding_自己的名字 文件夹里。

Python은 이미 깔았는데 왜 또?Python 已经装过了，为什么还要装？

여기서 uv라는 도구를 하나 설치합니다. 그런데 Python은 2-1에서 이미 설치했는데 왜 또 설치할까요?这里要安装一个叫 uv 的工具。可是 2-1 已经装过 Python 了，为什么还要再装？

그러니까 Python을 또 까는 것이 아닙니다. 앞으로 수업마다 폴더를 하나씩 만들 텐데, 폴더마다 필요한 것이 다릅니다. uv는 그 폴더에서 쓸 것을 그 안에 챙겨 주는 도구입니다.所以不是再装一次 Python。以后每次上课都会建一个文件夹，每个文件夹需要的东西不一样。uv 就是把这个文件夹要用的东西准备在里面的工具。

뒤에서 Notebook을 열 때 어떤 Python으로 실행할지 골라 주게 되는데, 그때 고르는 것이 바로 이 폴더 안에 만들어진 것입니다.后面打开 Notebook 时要选择用哪个 Python 运行，那时选的就是这个文件夹里做好的那个。

앞 그림의 오른쪽 화면까지 가려면 세 가지가 필요합니다. 오늘 이 순서대로 준비합니다.要做到上图右边那样的画面，需要三样东西。今天按这个顺序准备。

폴더마다 챙기는 것이 다르다每个文件夹要带的东西不同

사람마다 하는 일이 다르면 챙기는 도구도 다릅니다. 폴더도 마찬가지입니다.做的事不同，要带的工具也不同。文件夹也是一样。

① uv를 설치한다① 安装 uv 실습实践

① uv를 설치합니다. 아래 한 줄을 PowerShell에 복사해 붙여 넣습니다. uv 공식 홈페이지가 안내하는 방법입니다. 직접 입력하지 말고 복사하세요. 설치가 끝나면 PowerShell을 완전히 닫고 새로 연 뒤 확인합니다. 2-1에서 익힌 프로그램 이름 + --version 방식이 여기서도 그대로 쓰입니다.① 安装 uv。 把下面这一行复制粘贴到 PowerShell。这是 uv 官方网站给出的方法。不要手动输入，请复制。安装完成后完全关闭并重新打开 PowerShell 再确认。2-1 学过的程序名 + --version 方式在这里同样适用。

powershell -ExecutionPolicy ByPass -c "irm https://astral.sh/uv/install.ps1 | iex"

uv --version

uv 0.9.x

설치는 됐는데 이름을 못 찾을 때装好了却找不到名字时 확장拓展

번호가 안 나온 사람만 봅니다.只有没出现版本号的人才看。

uv : 'uv' 용어가 cmdlet, 함수, 스크립트 파일 또는
실행할 수 있는 프로그램 이름으로 인식되지 않습니다.

Test-Path "$env:USERPROFILE\.local\bin\uv.exe"

True가 나왔을 때 — 있는 곳을 알려 준다出现 True 时 —— 告诉它在哪里 확장拓展

앞 쪽에서 True가 나온 사람만 합니다. 2-1의 「PATH에 한 번만 추가한다」와 같은 일이고, 넣는 위치만 다릅니다.只有上一页出现 True 的人才做。这和 2-1 的「只往 PATH 里加一次」是同一件事，只是加的位置不同。

$uvBin = Join-Path $env:USERPROFILE ".local\bin"
[string]$userPath = [Environment]::GetEnvironmentVariable("Path", "User")
$items = @( ($userPath -split ";") | ForEach-Object { $_.Trim() } | Where-Object { $_ } )
if ($items -notcontains $uvBin) {
    [Environment]::SetEnvironmentVariable("Path", (($items + $uvBin) -join ";"), "User")
}

where.exe uv
uv --version

VS Code를 열고 03 폴더를 연다打开 VS Code 并打开 03 文件夹 실습实践

uv는 방금 PowerShell에서 설치했습니다. 이제 VS Code를 엽니다. 앞으로 수업은 VS Code 안에서 하니까, 아까 내려받아 둔 03 폴더를 열고 거기서부터 시작합니다.uv 刚才是在 PowerShell 里安装的。现在打开 VS Code。以后上课都在 VS Code 里进行，所以要打开刚才下载好的 03 文件夹，并从那里开始。

VS Code 안에서도 uv가 되는지 본다确认在 VS Code 里 uv 也能用 실습实践

uv는 PowerShell에서 설치했습니다. 앞으로 수업은 VS Code 안에서 하니까, VS Code의 터미널에서도 같은 명령이 되는지 한 번 더 확인합니다.uv 是在 PowerShell 里安装的。以后上课都在 VS Code 里进行，所以要在 VS Code 的终端里再确认一次同样的命令能不能用。

uv --version

② Jupyter 확장을 설치한다② 安装 Jupyter 扩展 실습实践

VS Code 왼쪽 확장 화면에서 Jupyter를 검색합니다. 게시자가 Microsoft인지 확인한 뒤 설치합니다.在 VS Code 左侧扩展界面搜索 Jupyter。确认发布者是 Microsoft 后再安装。

이 폴더에서 쓸 자리를 만든다为这个文件夹准备一个专用的运行环境 실습实践

이제 앞에서 설치한 uv를 처음 써 봅니다. 이 폴더에서 쓸 것을 챙겨 이 폴더 안에 넣어 줍니다.现在第一次使用前面装好的 uv。它会把这个文件夹要用的东西准备好并放进来。

uv sync

무엇이 달라졌는지 찾는다找出发生了什么变化 실습实践

③ 커널을 고르고 첫 셀을 실행한다③ 选择内核并运行第一个单元格 실습实践

이제 준비한 것을 실제로 씁니다. 하는 일은 셋입니다. 버튼을 찾고, 목록에서 고르고, 제대로 골랐는지 확인합니다.现在真正来用准备好的东西。要做的有三件：找到按钮、在列表中选择、确认是否选对。

버튼은 오른쪽 위 구석에 있다按钮在右上角 실습实践

처음 여는 학생이 가장 많이 헤매는 자리입니다. 파일을 열면 버튼은 늘 같은 곳에 있습니다.这是第一次打开时最容易找不到的地方。打开文件后，按钮总在同一个位置。

목록에서 이 폴더의 .venv를 고른다在列表中选择本文件夹的 .venv 실습实践

버튼을 누르면 화면 위쪽에서 목록이 내려옵니다. 이름이 비슷한 것이 여러 개 나오므로 무엇을 보고 고르는지가 중요합니다.点击按钮后，列表会从画面上方展开。会出现好几个名字相似的项目，所以看什么来选很重要。

목록에 .venv가 안 보이면列表里没有 .venv 时 실습实践

목록을 다 봤는데 .venv가 들어간 항목이 하나도 없다면, 거의 언제나 폴더를 잘못 연 것입니다.如果把列表看完也找不到含 .venv 的项目，那几乎总是打开的文件夹不对。

제대로 골랐는지 확인한다确认是否选对 실습实践

고르고 나면 아까 버튼이 있던 그 자리에 고른 커널의 이름이 그대로 뜹니다. 거기에 .venv가 보이면 맞게 고른 것입니다.选好后，刚才按钮所在的位置会显示所选内核的名称。那里能看到 .venv 就说明选对了。

첫 셀을 실행한다运行第一个单元格 실습实践

커널까지 골랐으면 이제 실행합니다. 셀 왼쪽의 ▶ 버튼을 누르거나 Shift+Enter를 누릅니다.选好内核后就可以运行了。点击单元格左侧的 ▶ 按钮，或按 Shift+Enter。

import sys

print("설정 확인 완료")
print("지금 쓰는 Python 위치:")
print(sys.executable)

칸을 다루는 법과 단축키操作单元格的方法与快捷键 실습实践

Notebook은 칸 단위로 움직입니다. 칸 하나를 실행하면 그 칸 아래에 결과가 붙습니다. 오늘 필요한 것은 이만큼입니다.Notebook 以单元格为单位运行。运行一个单元格，结果就出现在那个单元格下方。今天需要的就这些。

여기까지 되면 준비 끝做到这里就准备好了

계산은 값을, 비교는 판단을 만든다计算产生值，比较产生判断

score = 72

print(score + 10)
print(score >= 60)

82
True

두 값을 견주어 조건이 맞는지 알려 주는 것을 비교연산이라고 합니다. 계산은 새로운 값을 만들고, 비교는 판단을 만듭니다.比较两个值、告诉我们条件是否成立，这叫比较运算。计算产生新的值，比较产生判断。

비교연산자 여섯 개六个比较运算符

가장 먼저 구분할 것은 등호 하나와 등호 둘입니다.最先要分清的是一个等号和两个等号。

정확히 기준에 걸린 사람正好卡在标准上的人 실습实践

실행하기 전에 세 줄의 결과를 예상해 적어 보세요.运行之前先预测三行的结果并写下来。

print(59 >= 60)
print(60 >= 60)
print(61 >= 60)

False
True
True

기호 하나가 한 사람을 가른다一个符号，决定一个人过不过 핵심核心

가운데 줄이 오늘의 핵심입니다. 정확히 60점인 사람도 통과입니다. 기호가 >였다면 결과가 달라집니다.中间那一行是今天的重点。正好 60 分的人也通过。如果符号是 >，结果就会不同。

print(60 > 60)
print(60 >= 60)

False
True

문장 속의 기준을 찾아낸다找出句子中的标准 핵심核心

우리가 쓰는 규칙은 대부분 문장으로 되어 있습니다. 문장을 비교식으로 옮기려면 네 가지를 차례로 찾아야 합니다.我们使用的规则大多是句子。要把句子转成比较式，需要依次找出四样东西。

"체온이 37.5도 이상이면 보건실에 간다."

비교할 값   →  체온
기준값      →  37.5
경계 포함?  →  이상 → 37.5도도 포함
비교식      →  체온 >= 37.5

"体温在 37.5 度以上（含）就去保健室。"

比较的值     →  体温
标准值       →  37.5
是否含边界？ →  以上（含）→ 37.5 度也包括
比较式       →  体温 >= 37.5

우리말과 기호를 짝지어 둔다把说法和符号对应起来 핵심核心

문장을 비교식으로 옮기기把句子转成比较式 실습实践

정확한 말과 애매한 말精确的说法与模糊的说法 핵심核心

이상·초과·이하·미만은 경계값을 포함하는지가 분명합니다. 그런데 우리가 실제로 더 자주 쓰는 말은 까지, 안에, 넘으면 같은 표현입니다. 이런 말은 사람마다 다르게 읽힐 수 있습니다.以上·超过·以下·未满是否含边界很清楚。但我们平时更常用的是……之前、……之内、过了……就这类说法。同一句话，不同的人可能理解不一样。

규칙을 코드로 옮기려면 이런 것을 애매한 채로 둘 수 없습니다. 규칙을 만든 사람에게 묻거나, 물을 수 없으면 내가 어떻게 읽었는지 밝혀 두어야 합니다.要把规则写成代码，就不能让这些含糊不清。要么问定规则的人，要么写明自己是怎么理解的。

같은 문장이 다르게 읽힌다同一句话有不同读法 핵심核心

한 사람은 3일을 마지막 날로 읽고, 다른 사람은 2일을 마지막 날로 읽습니다. 둘 다 문장을 제대로 읽었습니다. 문장이 정하지 않은 것을 각자 채운 것뿐입니다.一个人把 3 日当作最后一天，另一个人把 2 日当作最后一天。两人都没有读错，只是各自补上了句子没说清的部分。

오늘 남길 것今天要记住的